広告 広告は当サイトの見解を示すものではありません。

英語: ハッシュタグの「ハッシュ」とは?「ハッシュタグをつける」を英語でいうと?

英語: ハッシュタグの「ハッシュ」とは?「ハッシュタグをつける」を英語でいうと?

ハッシュタグのはじまり

ハッシュタグを広めた「ツイッター」 “Twitter”

おそらくハッシュタグが広く知れ渡ったのは「ツイッター」 "Twitter"の影響によるものでしょう。

ツイッター "Twitter"の開始は2006年7月ですが、当初はハッシュタグの機能はありませんでした。
ハッシュタグが導入されたのは、2007年10月になります。

その後、フェイスブック "Facebook"、インスタグラム "Instagram"などさまざまなアプリや、ウェブサイト・ブログに広がっていきました。


余談ですが、ツイッター "Twitter"のツイート "tweet"は、小鳥の「さえずり」を意味する言葉です。

なので、ツイッター "Twitter"のアイコンは「小鳥」なんですね。


ハッシュタグのはじまりは”Internet Relay Chat (IRC)”

ハッシュタグのはじまりは、ツイッター "Twitter"よりもずっと前、1988年に「インターネット・リレー・チャット」 "Internet Relay Chat (IRC)"というチャット・システムで導入されました。

IRCでは使用言語に関する約束事がなく、従来からの"ASCII"と呼ばれる「文字コード」に依存していました。
たとえば、チャットの送信者が日本語を送信する場合、相手が日本語でなければ正しく表示できません。
このため、言語を超えた一般的な記号を採用して、かつ簡単に使用できるようにする必要がありました。

この時に採用されたハッシュタグの利用目的が、現在に受け継がれています。


なぜハッシュ #なのか?

本来なら数字を表すハッシュ #が、なぜキーワードを表す記号として使われたのでしょうか?

前述のIRCでハッシュ #が採用された理由は明らかになっていませんが、次の理由から容易に想像できます。

  • 使用する言語に依存しない
  • 一般的なメッセージ(文書)では使用頻度が少ない
  • 入力がしやすい記号である
  • メールアドレスなどで使われる@ "at symbol"など、他の一般的な記号と重複しない
  • コンピューターのプログラミングで、#は何か特別な指定を指す場合に用いられる


普段は便利に気軽に使っているハッシュタグも、意外に長い歴史と意味がありましたね。


今回もお読みくださり、ありがとうございました。

役に立った・気に入ったらツイート共有していただけると嬉しいです!

タイトルとURLをコピーしました