中国語 英語・中国語: 世界の国名 一覧 世界の国・地域の英語と中国語(ピンイン付き)リスト - 世界の国 全196か国と地域を網羅しています。日本語の国名は、基本的に正式名称で記載し、一部では通称を追記しています。英語・中国語においても同様に、一部では通称を追記しています。 2023.01.28 中国語中国語メモ英語英語メモ
英語 英語・中国語: 英語で「安心した」の表現は? 中国語で”安心”と”放心”との違いは? 英語や中国語で、日本語の「安心した」「ホッとした」にいちばん近い表現は?「英語のあるある」で、日本語そのままの表現を探そうとすると「あれ、何ていうの?」とつまづいてしまうかも。中国語で"安心"と"放心"との違いは?を解説します。 2023.01.22 中国語中国語メモ英語英語メモ
中国語 中国語: ~しないでください 丁寧なやわらかい表現 中国語で「ご遠慮ください」「お願い」「おことわり」と柔らかく丁寧に、おもてなしする「注意書き」「禁止事項」を書く方法 - "請不要"ではなく"請勿"を使う方法など、いろいろな表現をご紹介します。 2024.04.27 中国語中国語メモ
中国語 中国語: 日本の都道府県と県庁所在地等 一覧 日本の都道府県と県庁所在地・東京23区の中国語 | 簡体字での中国語表記・ピンイン付きで紹介します。中国語で県や市を続けて住所を書く時は、日本語と同じ順番で国・都道府県・市区町村の順番で書きます。英語のように逆になることはありません。 2023.10.13 中国語中国語メモ
中国語 中国語: 日本人に食事にも欠かせない「箸」のお話 – 中国の箸の歴史と日本との違い 日本人の食事に欠かせない「箸」は中国から、でもなぜ呼び方も形も違うのでしょうか?中国でも歴史の中で箸には数多くの変遷があります。日本の箸とは違い、長い箸を使う中国、中国の箸の長さには、深い意味が!箸の歴史についてのお話です。 2023.02.27 中国語中国語メモ美食
歇後語 中国語: ゴマの花が咲く – その心は? 中国語で「ゴマの花が咲く」というとどんな意味? - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、中国文化独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。 2023.01.30 中国語中国語メモ歇後語
中国語 中国語: 的 得 地 使い方と違いを簡単に分かりやすく解説 中国語の"的","得","地"の使い方と違いを、まずは1枚の図と1行説明で、いちばん簡単に分かりやすく解説します。例文や例外、日本語と比べて似ている部分や違う部分についても、簡潔にまとめて掲載しています。 2022.12.24 中国語中国語メモ
中国語 中国語: 中国語の受身表現 – “被”の使い方と例文 中国語の受身には"被"が一般的に使われ、口語では"让"や"叫"も用いられますが、多用される表現ではありません。理由のひとつとして、"被"は「被る(こうむる)」のように、悪いことに用いられる場合が多いことがあげられますが、良いことにも用いられます。 中国語中国語メモ
中国語 中国語: 漢字の名前でも性別に注意!? 男女の名前の感覚の違い 一覧 漢字の場合は特に、名前から女性か男性かの性別が分かる場合がほとんどですが、中国や韓国での名前は漢字を使うものの実は違った、という場合があります。ショックと気まずさの経験から一覧にしてみました。この名前から性別が分かりますか? 中国語中国語メモ
美食 中国語: たくさんの福建省の名所・美食 – 烏龍茶だけでは残念過ぎ! 烏龍茶で有名な福建省ですが、山岳地帯も多く海に面している福建省は、烏龍茶だけじゃない、烏龍茶以外の名所・グルメがたくさん!武夷山・福建土楼・アモイ・太姥山などの数々の名所や福州魚丸・扁肉燕・牡蠣餅などのグルメのいくつかをご紹介します。 2023.03.19 中国語中国語メモ美食