世界の国・地域の英語と中国語 一覧
世界にはさまざまな国がありますが、日本語と英語と中国語を比較すると、同じ国でもかなり読み方が異なります。
この記事では、世界の国（と地域）の名前を一覧にしてみました。
中国語には拼音（ピンイン）を併記しています。
ここで少し素朴な疑問が…
気になる内容にすぐに移動
世界の国は全部で何か国？
この記事の執筆時点では、外務省による発表では「196か国です。これは、現在、日本が承認している国の数である195か国に日本を加えた数です。」とされています。
少し遠回しな「日本が承認している国の数」という表現があります。
例えば「北朝鮮」は日本は国として認めていませんので、日本政府が国として認めていない場合は数に入れていないことになります。
つまり、「世界の国は全部で何か国？」という質問への答えは、国によって変わってくるものとなります。
このため、この一覧では「世界の国（と地域）の名前」としています。
世界地図にも違いが…
ご存じの方も多いと思いますが、タイトル画像のような世界地図が、私たち日本人にとって一般的で、アジア各国でも同様です。
これが欧米諸国になると、南北アメリカ大陸や西欧諸国・アフリカ大陸が中央に位置する地図になります。
このため、日本などの地域は英語で"The Far East"（極東）と呼ばれますが、欧米諸国から見た表現となります。
地球は丸いので、紙面に表す時にどこで分割するか、ということだけですが、違いは国境だけではありませんね。
中国語: 日本の都道府県と県庁所在地等 一覧
日本の都道府県と県庁所在地・東京23区の中国語 | 簡体字での中国語表記・ピンイン付きで紹介します。中国語で県や市を続けて住所を書く時は、日本語と同じ順番で国・都道府県・市区町村の順番で書きます。英語のように逆になることはありません。
blog.enjo.life
中国語: 中国の直轄市・省（省都）・自治区・特別行政区 （ピンイン・略称・日本語併記）
【中国語】中国の直轄市・省（省都）・自治区・特別行政区 （略称）の一覧をピンイン付きの中国語表記と日本語を合わせてご紹介します。（中国の4直轄市・22省・5自治区・2特別行政区の一覧） 中国の地図も掲載しています。また中国の住所を日本語や英語で書く時の注意事項も記載しています。
blog.enjo.life
世界の国・地域の英語と中国語 一覧
日本語の国名は、基本的に正式名称で記載していますが、一部では通称を追記しています。
英語・中国語においても同様に、一部で通称を併記しています。
アジア | Asia | 亚洲 [yà zhōu]
| 日本語 名称 | 英語 名称 | 中国語 名称 | 中国語 拼音 |
|---|---|---|---|
| インド | India | 印度 | yìn dù |
| インドネシア共和国 | Indonesia | 印度尼西亚 | yìn dù ní xī yà |
| カンボジア王国 | Cambodia | 柬埔寨 | jiǎn pǔ zhài |
| シンガポール共和国 | Singapore | 新加坡 | xīn jiā pō |
| スリランカ民主社会主義共和国 | Sri Lanka | 斯里兰卡 | sī lǐ lán kǎ |
| タイ王国 | Thailand | 泰国 | tài guó |
| 大韓民国（韓国） | Republic of Korea | 韩国，大韩民国 | hán guó ，dà hán mín guó |
| 中華人民共和国（中国） | China | 中国，中华人民共和国 | zhōng guó ，zhōng huá rén mín gòng hé guó |
| 日本国 | Japan | 日本 ，日本国 | rì běn，rì běn guó |
| ネパール連邦民主共和国 | Nepal | 尼泊尔 | ní bó ěr |
| パキスタン・イスラム共和国 | Pakistan | 巴基斯坦 | bā jī sī tǎn |
| バングラデシュ人民共和国 | Bangladesh | 孟加拉国 | mèng jiā lā guó |
| 東ティモール民主共和国 | Timor-Leste | 东帝汶 | dōng dì wèn |
| フィリピン共和国 | Philippines | 菲律宾 | fēi lǜ bīn |
| ブータン王国 | Bhutan | 不丹 | bù dān |
| ブルネイ・ダルサラーム国 | Brunei Darussalam | 文莱，文莱达鲁萨兰国 | wén lái ，wén lái dá lǔ sà lán guó |
| ベトナム社会主義共和国 | Viet Nam | 越南 | yuè nán |
| マレーシア | Malaysia | 马来西亚 | mǎ lái xī yà |
| ミャンマー連邦共和国 | Myanmar | 缅甸 | miǎn diàn |
| モルディブ共和国 | Maldives | 马尔代夫 | mǎ ěr dài fū |
| モンゴル国 | Mongolia | 蒙古 | mēng gǔ |
| ラオス人民民主共和国 | Lao People's Democratic Republic | 老挝，老挝人民民主共和国 | lǎo wō ，lǎo wō rén mín mín zhǔ gòng hé guó |
| 北朝鮮 | North Korea | 北朝鲜 | běi cháo xiān |
| 台湾 | Taiwan | 台湾 | tái wān |
| 香港 | Hong Kong | 香港 | xiāng gǎng |
| マカオ | Macau | 澳门 | ào mén |
大洋州 | Oceania | 大洋洲 [dà yáng zhōu]
| 日本語 名称 | 英語 名称 | 中国語 名称 | 中国語 拼音 |
|---|---|---|---|
| オーストラリア連邦 | Australia | 澳大利亚 | ào dà lì yà |
| キリバス共和国 | Kiribati | 基里巴斯 | jī lǐ bā sī |
| クック諸島 | Cook Islands | 库克群岛 | kù kè qún dǎo |
| サモア独立国 | Samoa | 萨摩亚 | sà mó yà |
| ソロモン諸島 | Solomon Islands | 所罗门群岛 | suǒ luó mén qún dǎo |
| ツバル | Tuvalu | 图瓦卢 | tú wǎ lú |
| トンガ王国 | Tonga | 汤加 | tāng jiā |
| ナウル共和国 | Nauru | 瑙鲁 | nǎo lǔ |
| ニウエ | Niue | 纽埃 | niǔ āi |
| ニュージーランド | New Zealand | 新西兰 | xīn xī lán |
| バヌアツ共和国 | Vanuatu | 瓦努阿图 | wǎ nǔ ā tú |
| パプアニューギニア独立国 | Papua New Guinea | 巴布亚新几内亚 | bā bù yà xīn jǐ nèi yà |
| パラオ共和国 | Palau | 帕劳 | pà láo |
| フィジー共和国 | Fiji | 斐济 | fěi jì |
| マーシャル諸島共和国 | Marshall Islands | 马绍尔群岛 | mǎ shào ěr qún dǎo |
| ミクロネシア連邦 | Micronesia (Federated States of) | 密克罗尼西亚联邦 | mì kè luó ní xī yà lián bāng |
気になる内容にすぐに移動
次ページは北米・中南米・ヨーロッパです。
