歇後語 中国語: 山の中に虎がいない – その心は？
中国語で「山の中に虎がいない」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、中国文化独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。
中国語
歇後語 
歇後語 中国語: 餃子の皮が破れた – その心は？
中国語で「餃子の皮が破れた」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。
中国語 中国語: ペキン・ナンキン・カントン・ホンコンは中国語じゃないから通じない！？【音声付き】
なぜペキン？なぜホンコン？北京（ペキン）・南京（ナンキン）・広東（カントン）・香港（ホンコン）は中国語っぽいのですが、実はこれでは通じません。なぜのこのようになったのか、中国語ではどのように発音するかを見ていきましょう。逆に中国では、日本の地名はどう読むのでしょうか？
英語 英語・中国語: バイバイ・さようなら・See you・再見
日本語の「さようなら」はあまり使われなくなっていますが、この語源と漢字は？「バイバイ」「グッバイ」の英語のスペルと語源は？中国語の"再見"の意味は？日本語・英語・中国語の「別れ際のあいさつ」についてご紹介します。
歇後語 中国語: 鳳凰を持って鶏として売る – その心は？
中国語で「鳳凰を持って鶏として売る」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。
英語 英語・中国語: 会社の「上司」と「部下」はなんていう？ 会話やメールなどでの表現
日本語の「上司」と「部下」の言葉は、英語や中国語では何というのでしょうか？ 上下関係を表す、特に「部下」という言葉には気を遣うところです。社風や状況もありますが、外国語と比較してみることで、新たな視点が生まれるかもしれませんよ！
歇後語 中国語: 孔子の引っ越し – その心は？
中国語で「孔子の引っ越し」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、中国文化独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。
英語 英語・中国語: ダイエット 日本語のダイエットは本来の意味と違う！？
「ダイエット」という言葉の本来の意味は？元々は英語というのはなんとなく想像できるかもしれませんが、意外にも使っている意味と違います。英語や中国語とは「痩せる」という言葉の意味の違いもあります。「ダイエット」という言葉は「痩せる」という意味で、日本語になっている感がありますね。違いを見てみましょう。
歇後語 中国語: 飛行機についているライト – その心は？
中国語で「飛行機についているライト」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、中国文化独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。
中国語 中国語: 「びっくりした」「驚いた」はなんていう？
中国語で「びっくりした」「驚いた」や「すごくびっくりした」「ちょっと驚いた」などはどのようになるでしょうか？文章や会話・チャットなどで使える表現をまとめて解説します。