中国語: イタチが鶏に新年のご挨拶 – その心は？

「イタチが鶏に新年のご挨拶」 - その心は？

イタチが自分のエサの鶏に、心から新年のご挨拶をすることはあり得ませんね。

善良さを装った 何か裏のある行動

それが、その心です。

中国語では、

黄鼠狼给鸡拜年，没安好心

[méi ān hǎo xīn]

と続きますが、前の部分だけしか言わないで、

善良を装う

の意味になります。

今回もお読みくださり、ありがとうございました。

役に立った・気に入ったらツイートや共有していただけると嬉しいです！