【広告】
 広告  広告は当サイトの見解を示すものではありません。

【広告】
 広告  広告は当サイトの見解を示すものではありません。

中国語: 理髪店が店を閉める – その心は?

中国語: 理髪店が店を閉める - その心は?【歇後語】

「理髪店が店を閉める」 - ヒント

ヒントは、「店を閉めたら、お客さんは?」と考えてみます。

あとは、"理发店"であることが、続く言葉のヒントです。


少し話がそれますが、日本の理髪店にある青・赤・白の三色ポールは、世界共通といえるものだそうです。

理髪店は西洋から入ってきたもので、中国にとっても同じです。

青・赤・白の由来は、2つの説があるそうです。

ひとつは「フランス国旗」で、ナポレオンが大敗した時、身を守るため変装しようと理髪店に入った時、巻いたフランス国旗を店頭に立てかけた、というもの。

もうひとつは、理容師はその手先の器用さも理由に、紀元前5世紀頃には兼業で外科手術を施していたことから、店頭に青(静脈)・赤(動脈)・白(包帯)の三色を使ったというものです。

詳しくは、福岡県理容生活衛生同業組合さんの記事をご覧ください。


答えは次のページに

タイトルとURLをコピーしました