ご案内 日中漢字変換・拼音追加ツール【無料・登録不要】
 広告  広告は当サイトの見解を示すものではありません。

中国語: 中国の直轄市・省(省都)・自治区・特別行政区 (ピンイン・略称・日本語併記)

中国の地図: TUBS , translated by Ericmetro - 投稿者自身による作品このW3C-unspecified ベクター画像はAdobe Illustratorで作成されました.This file was uploaded with Commonist.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this file: Zhejiang in China (+all claims hatched).svg (〜によって China Hainan-2.svg)., CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21311091による

上記地図の著作権表示:TUBS , translated by Ericmetro - 投稿者自身による作品このW3C-unspecified ベクター画像はAdobe Illustratorで作成されました.This file was uploaded with Commonist.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this file: Zhejiang in China (+all claims hatched).svg (〜によって China Hainan-2.svg)., CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21311091による

中国の直轄市・省(省都)・自治区・特別行政区 一覧

それぞれの読み方をピンイン(拼音)という発音記号で表記しています。
また、中国で使用されている略称と日本語付きでご紹介します。

この略称は、自動車のナンバープレートにも記載されています。
ページの下には、中国の地図も掲載しています。

中国の住所を書く時は

中国の住所を日本語で書く時は

中国の住所は日本の住所と同じ順番で書かれます。英語のように逆になることはありません。

ただ、中国では「簡体字」(かんたいじ)を使用するため、字体が異なります。日本の漢字から中国の漢字へは、変換専用ウェブページなどで変換することができます。(翻訳サイトは順番が変わったり、誤訳も多いのでお勧めできません。)


中国の住所を英語で書く時は

日本語の住所を英語で記載する時と同様に、順序を入れ替えて記述します。

例: (建物名・部屋番号)・番地・通り・市・省・(郵便番号)・(国名)

英語でのスペルは、基本的にはピンインの声調記号をなくしたアルファベット表記になりますが、建物名には英語表記がある場合がありますので相手先に確認するなど、ご注意ください。

また、輸出入の場合は事業所固有の登録番号となる"企业代码" [qǐ yè dài mǎ]が、住所とは別に必要になりますので、必ず相手先に問い合わせてください。


中国の直轄市・省(省都)・自治区・特別行政区 一覧

直辖市 [zhí xiá shì] | 直轄市(ちょっかつし)

4直轄市

直辖市名 | 简称 | 地区 | 日本語(読み)

  • 北京市 [běi jīng] | 京 [jīng] | 华北 | 北京市(ぺきん)
  • 天津市 [tiān jīn] | 津 [jīn] | 华北 | 天津市(てんしん)
  • 上海市 [shàng hǎi] | 沪 [hù] | 华东 | 上海市(しゃんはい)
  • 重庆市 [chóng qìng] | 渝 [yú] | 西南 | 重慶市(じゅうけい)


省 [shěng] | 省(しょう)

22省

省名 | 简称 | 省都 | 地区
| 日本語(読み) 省(しょう)・省都(しょうと)

  • 辽宁省 [liáo níng] | 辽 [liáo] | 沈阳市 [shěn yáng] | 东北
    | 遼寧省(りょうねい)・瀋陽(しんよう)
  • 吉林省 [jí lín] | 吉 [jí] | 长春市 [chǎng chūn] | 东北
    | 吉林省(きつりん)・長春市(ちょうしゅん)
  • 黑龙江省 [hēi lóng jiāng] | 黑 [hēi] | 哈尔滨市 [hā ěr bīn] | 东北
    | 黒龍江省(こくりゅうこう)・ハルビン市(哈爾浜市とも表記)
  • 河北省 [hé běi] | 冀 [jì] | 石家荘市 [shí jiā zhuāng] | 华北
    | 河北省(かほく)・石家荘市(せっかそう)
  • 山西省 [shān xī] | 晋 [jìn] | 太原市 [tài yuán] | 华北
    | 山西省(さんせい)・太原市(たいげん)
  • 陕西省 [shǎn xī] | 陕 [shǎn] | 西安市 [xī ān] | 西北
    | 陝西省(せんせい)・西安市(せいあん)
  • 甘肃省 [gān sù] | 甘 [gān] | 兰州市 [lán zhōu] | 西北
    | 甘粛省(かんしゅく)・蘭州市(らんしゅう)
  • 青海省 [qīng hǎi] | 青 [qīng] | 西宁市 [xī níng] | 西北
    | 青海省(せいかい)・西寧市(せいねい)
  • 江苏省 [jiāng sū] | 苏 [sū] | 南京市 [nán jīng] | 华东
    | 江蘇省(こうそ)・南京市(なんきん)
  • 浙江省 [zhè jiāng] | 浙 [zhè] | 杭州市 [háng zhōu] | 华东
    | 浙江省(せっこう)・杭州市(こうしゅう)
  • 安徽省 [ān huī] | 皖 [wǎn] | 合肥市 [hé féi] | 华东
    | 安徽省(あんき)・合肥市(ごうひ・がっぴ)
  • 福建省 [fú jiàn] | 闽 [mǐn] | 福州市 [fú zhōu] | 华东
    | 福建省(ふっけん)・福州市(ふくしゅう)
  • 江西省 [jiāng xī] | 赣 [gàn] | 南昌市 [nán chāng] | 华东
    | 江西省(こうせい)・南昌市(なんしょう)
  • 山东省 [shān dōng] | 鲁 [lǔ] | 济南市 [jǐ nán] | 华东
    | 山東省(さんとう)・済南市(さいなん)
  • 河南省 [hé nán] | 豫 [yù] | 郑州市 [zhèng zhōu] | 华中
    | 河南省(かなん)・鄭州市(ていしゅう)
  • 湖北省 [hú běi] | 鄂 [è] | 武汉市 [wǔ hàn] | 华中
    | 湖北省(こほく)・武漢市(ぶかん)
  • 湖南省 [hú nán] | 湘 [xiāng] | 长沙市 [chǎng shā] | 华中
    | 湖南省(こなん)・長沙市(ちょうさ)
  • 广东省 [guǎng dōng] | 粤 [yuè] | 广州市 [guǎng zhōu] | 华南
    | 広東省(かんとん)・広州市(こうしゅう)
  • 海南省 [hǎi nán] | 琼 [qióng] | 海口市 [hǎi kǒu] | 华南
    | 海南省(かいなん)・海口市(かいこう)
  • 四川省 [sì chuān] | 川 [chuān] | 成都市 [chéng dū] | 西南
    | 四川省(しせん)・成都市(せいと)
  • 贵州省 [guì zhōu] | 贵 [guì] | 贵阳市 [guì yáng] | 西南
    | 貴州省(きしゅう)・貴陽市(きよう)
  • 云南省 [yún nán] | 云 [yún] | 昆明市 [kūn míng] | 西南
    | 雲南省(うんなん)・昆明市(こんめい)


自治区 [zì zhì qū] | 自治区(じちく)

5自治区

自治区名 | 简称
| 首府 | 地区
| 日本語(読み) 自治区(じちく)・首府(しゅふ)

  • 内蒙古自治区 [nèi měng gǔ] | 内蒙 [nèi měng]
    | 呼和浩特市 [hū hé hào tè] | 华北
    | 内モンゴル自治区(うちもんごる)・フフホト市
  • 宁夏回族自治区 [níng xià huí zú] | 宁 [níng]
    | 银川市 [yín chuān] | 西北
    | 寧夏回族自治区(ねいかほいぞく)・銀川市(ぎんせん)
  • 新疆维吾尔自治区 [xīn jiāng wéi wú ěr] | 新 [xīn]
    | 乌鲁木齐市 [wū lǔ mù qí] | 西北
    | 新疆ウイグル自治区(しんきょうういぐる・しんちゃんういぐる)・ウルムチ市
  • 广西壮族自治区 [guǎng xī zhuàng zú] | 桂 [guì]
    | 南宁市 [nán níng] | 华南
    | 広西チワン族自治区(こうせいちわんぞく)・南寧市(なんねい)
  • 西藏自治区 [xī zàng] | 藏 [zàng]
    | 拉萨市 [lā sà] | 西南
    | チベット自治区・ラサ市


特別行政区 [tè bié xíng zhèng qū] | 特別行政区(とくべつぎょうせいく)

2特別行政区

特別行政区名 | 简称 | 地区 | 日本語(読み)

  • 香港特别行政区 [xiāng gǎng] | 港 [gǎng] | 华南 | 香港(ほんこん)
  • 澳门特别行政区 [ào mén] | 澳 [ào] | 华南 | マカオ


中国の地図: TUBS , translated by Ericmetro - 投稿者自身による作品このW3C-unspecified ベクター画像はAdobe Illustratorで作成されました.This file was uploaded with Commonist.This vector image includes elements that have been taken or adapted from this file: Zhejiang in China (+all claims hatched).svg (〜によって China Hainan-2.svg)., CC 表示-継承 3.0, https://commons.wikimedia.org/w/index.php?curid=21311091による
中国の地区(地図)


中国語: ペキン・ナンキン・カントン・ホンコンは中国語じゃないから通じない!?【音声付き】
なぜペキン?なぜホンコン?北京(ペキン)・南京(ナンキン)・広東(カントン)・香港(ホンコン)は中国語っぽいのですが、実はこれでは通じません。なぜのこのようになったのか、中国語ではどのように発音するかを見ていきましょう。逆に中国では、日本の地名はどう読むのでしょうか?
英語・中国語: 世界の国名 一覧
世界の国・地域の英語と中国語(ピンイン付き)リスト - 世界の国 全196か国と地域を網羅しています。日本語の国名は、基本的に正式名称で記載し、一部では通称を追記しています。英語・中国語においても同様に、一部では通称を追記しています。
中国語: 日本の都道府県と県庁所在地等 一覧
日本の都道府県と県庁所在地・東京23区の中国語 | 簡体字での中国語表記・ピンイン付きで紹介します。中国語で県や市を続けて住所を書く時は、日本語と同じ順番で国・都道府県・市区町村の順番で書きます。英語のように逆になることはありません。
中国語: 中華料理の激辛は四川風?四川料理の辛さは最強?最強は湖南料理!?
四川風とは?辛い料理のこと?四川料理の辛さは最強? 四川料理は辛い中華料理の代名詞? 町の中華料理店に行くと、「四川風麻婆豆腐」や「四川ラーメン」など「四川」という名前のついた辛い料理を見かけます。四川の辛さの調味料は?四川以外で中国で辛い料理は?
中国語: 麺好き必見!ラーメンだけじゃない 中国十大麺 絶対食べたい 中国で有名ないろいろな麺料理
中国には多くの麺料理がありますが、トップ5といわれる有名な「中国五大麺」に加えて、トップ10の「中国十大麺」を紹介していきます。麺好きには必須の知識!?「麺」や「スープ」をはじめ、中国文化と中国語を麺を通じて学ぶことができますよ!
タイトルとURLをコピーしました