「最も小さいポスト」 - ヒント
日本語で「手紙」と書きますが、中国語で"手纸" [shǒu zhǐ]と書くと「トイレットペーパー」の意味になります。
中国語: 手纸 [shǒu zhǐ]
= 日本語: トイレットペーパー
中国語を勉強している方にとっては有名な違いですが、そうでない方にとっては要注意です！
では、「手紙」を中国語では何というか、というと、これは答えに近い最大のヒントになります。
このヒントの部分に書いておきますが、中国語では"信" [xìn]と書きます。
中国語: 信 [xìn] = 日本語: 手紙
答えは次のページに
