中国語の文書を書く方・デザインする方は必見!
日本で購入するパソコンは日本語のフォントは豊富ですが、中国語のフォントは十分ではありません。(当然といえば当然ですが・・・)
Microsoft 365などのサブスクリプションを利用すると追加料金なしで、利用できるフォントの幅も広がり、特にアルファベットのフォントは多彩です。中国語フォントは、文章用の無難なデザインに適しているものがいくつかあります。
※ 下記のリンクは購入情報ページに移動します。課金はされません。
華やかな中国語フォントを入手
中国のコンテンツを見ると、いろいろな漢字フォントがあってとても華やかです。
プロのデザイナーならフォントを購入することも珍しくありませんが、そうでない場合は、できれば無料フォントを手に入れたいところです。
今回は、登録も不要なのに無料で中国語のフォントがダウンロードできるサイトをご紹介します。
商用利用可能なフォントもたくさんありますよ。
たくさんの かわいいフォント、かっこいいフォント、きれいな中国語フォントが無料でダウンロードできますよ。
無料フォントを使いこなして、ネイティブも驚くような資料づくりに挑戦してみませんか?
この記事では、無料で登録も不要のサイトとフォント例の紹介から、ダウンロード・インストールの方法も解説しています。
こんな情報をお探しの方は、こちらの記事もご覧ください。
- 日本語と中国語・韓国語・英語が混在する資料をきれいに作りたい
- 日本語を中国語っぽくデザインしたい
気になる内容にすぐに移動
Google Fontsの中国語 簡体字フォント
ここ最近で、Google Fontsの簡体字フォントも拡充されています。
印刷や商用利用も可能なOpen Font Licenseに基づいて配布されています。
詳細は、Google Fontsの各フォントのページの上にある"About & License"から確認してください。
2023年9月現在、以下の5系統の簡体字専用フォントが利用可能です。
- ZCOOL
- Ma Shan Zheng
- Zhi Mang Xing
- Long Cang
- Liu Jian Mao Cao
こちらのGoogle Fontsの簡体字フォントページからダウンロードできます。
これ以外にある、"Noto Sans"や"Noto Serif"は日本語や韓国語とあわせてもバランスの取れるフォントです。こちらのページにて解説しています。
上記の簡体字専用フォントのダウンロード方法も"Noto Sans"と同様ですので、詳細はこちらのページをご確認ください。
この時点で繁体字フォントには専用フォントはありませんが、今後は拡充される可能性も十分にあります。
無料で中国語フォントがダウンロードできるおすすめサイト
おすすめは字体视界の姉妹サイト 51FONT
今回おすすめするのは、"字体视界" [zì tǐ shì jiè]という有料フォントサイトの姉妹サイト
51FONT
というサイトです。
登録なしで、すぐに無料ダウンロードできるフォントもたくさんあります。
51FONTのサイトの安全性について
ここでご紹介するサイトは、個人情報を入力することなく無料でダウンロードできますし、次の理由から安全性は確保されていると考えられます。(2023年1月現在)
- SSLというインターネット上でデータを暗号化する機能の有効期限終了後の対応が迅速だった
- Googleによるサイト安全性のチェックで脅威は確認されていない
- 有料フォントサイト "字体视界" (https://www.17font.com/)の姉妹サイト(サブドメイン)で当局の許可登録済み(上海 沪ICP备16018135号-3 沪公网安备31011202007142号)
- 51FONT上の無料フォントの情報を表示すると有料フォントの紹介があるため、サイト運営企業の収益源がある程度明確になっている
もちろん、SSLに対応しているサイトであっても、ダウンロードしたファイルは安全性の確認のため、毎回ウイルスチェックすることをお勧めします。
ウェブサイトの安全性の問題に国境はありません。日本語のサイトでも同じです。
接続のブロックなどでウェブサイトにアクセスできなかった場合や、ウェブサイトが遅くて反応しない場合は、時間をおいてから再度お試しください。
このウェブサイトに限らず中国のウェブサイトでは、中国国内へのサービスの提供を最優先するためなどの理由で、中国国内のインターネットが混雑している間は、海外からの接続や速度に制限をかける場合があります。
完全無料のサイトは意外に少ない!
中には、無料を謳いながらも会員登録が必要で、登録してログインするとフォント自体は無料でも、フォントのダウンロード会員のための料金が発生するサイトがあります。
たとえば、このようなサイトです。
免费字体 [miǎn fèi zì tǐ]
包图网 [bāo tú wǎng]
有料でも欲しいフォントがあれば購入するのは良いことですが、この記事の執筆時点で、安全性も含めて有料サービスの検証まではしていませんのでご了承ください。
その他、登録不要でフォントを無料ダウンロードできるサイトに
绿色资源网 [lǜ sè zī yuán wǎng]
というサイトがあります。中国で登録済みのサイトですが個人登録になっていて、フォントの内容が少し見づらいのと利用可能範囲が分かりづらいのが難点ですが、個人利用の範囲であれば利用してもよいかと思います。
また、商用利用可能の記載があっても、本当に確認済みかは不明なところも心配です。
個人登録のサイトとはとても思えないほどの情報量です。
筆者も実際にいくつかのフォントをダウンロードしましたが、悪意のあるファイルはありませんでした。
※ 下のリンクは文字化けがありますが、機能しています。
- どのようなサイトでも、ダウンロードしたファイルは常にウイルスチェックすることをお勧めします。
- 上記のサイトはSSL非対応なので、個人情報を入力する場面があった場合、入力しないでください。
商用利用も可能な かわいいフォント・かっこいいフォント・格式高い中国語フォントのご紹介
ここから、いくつかの中国語フォント(簡体字)をご紹介していきます。
ダウンロードやインストールの方法は、ご紹介の後に説明します。
かわいいフォント
包图小白体 [bāo tú xiǎo bái tǐ]
胡晓波骚包体 [hú xiǎo bō sāo bāo tǐ]
沐瑶随心手写体 [mù yáo suí xīn shǒu xiě tǐ]
清松手写体1 [qīng sōng shǒu xiě tǐ]
千图小兔体 [qiān tú xiǎo tù tǐ]
かっこいいフォント
胡晓波真帅体 [hú xiǎo bō zhēn shuài tǐ]
锐字真言体 [ruì zì zhēn yán tǐ]
站酷文艺体 [zhàn kù wén yì tǐ]
字体传奇南安体 [zì tǐ chuán qí nán ān tǐ]
仓耳周珂正大榜书 [cāng ěr zhōu kē zhèng dà bǎng shū]
格式高いフォント
庞门正道标题体 [páng mén zhèng dào biāo tí tǐ]
钟齐志莽行书 [zhōng qí zhì mǎng háng shū]
品如手写体 [pǐn rú shǒu xiě tǐ]
演示佛系体 [yǎn shì fú xì tǐ]
鸿雷板书简体 [hóng léi bǎn shū jiǎn tǐ]
ピンイン(拼音)付き中国語フォント
このサイト以外に、中国語フォントの中にはピンイン付きフォントがあります。
ちょっと珍しいフォントですが、ピンイン付きフォントは、漢字の上にピンインがそのままついているので、漢字入力と一緒にピンインがそのままつきます。
日本の漢字と違って、多くの文字は漢字1文字に対して読みも1通りなので、このようなことができるのですが、中国語にも"多音字" [duō yīn zì]という複数の読みがある漢字がいくつかあります。
この"多音字"には、使用頻度の高い"的","了","地"なども含まれるのですが、これらの漢字は使用頻度が高い読みピンインが採用されているとは限りません。むしろ、使用頻度が低い方の読みが採用されている方が多いといえます。(使用頻度が高ければ、中国人なら絶対に間違えないですからね・・・)
ピンイン付きフォントは便利ではあるのですが、使う時には注意が必要です。
そのようなわけで、ピンイン付きフォントの種類とピンイン表示について、例をあげてみました。
"的","了","地"に注意してみてください。
この場合は
今天去了上次的那个地方
[jīn tiān qù le shàng cì de nà gè dì fāng]
が正解ですが、漢字とピンインが1対のため、異なるピンインは表示できません。
次のページは、ダウンロード方法・トラブルシューティングとインストール方法です。