メイク関連の中国語
中国メイクが気になる、チャイボーグを試してみたい、私に似合う中華メイクは？
こんな疑問をお持ちの方、ネイティブの動画を見てみると、きっとぴったりのメイクがみえてきますよ。
中国メイクの特徴は？という疑問やネイティブのメイク動画については、こちらの記事をご覧ください。
この動画を見る時や中国で人気のメイク用品を調べる時、メイク関連の中国語を知っておくと、きっと役に立つと思います。
この記事では、メイク関連の中国語をご紹介します。
気になる内容にすぐに移動
メイクに関係する中国語
メイクに関係する中国語の単語をいくつか見ていきましょう！
中国語が分からなくても、漢字からなんとなくイメージできると思います。
お化粧全般に関係する中国語
化妆 [huà zhuāng]: お化粧
护肤 [hù fū]: スキンケア
彩妆 [cǎi zhuāng]: メイク
メイク関連の動詞
抹 [mǒ]・涂 [tú]
意味: 塗る
用例:
抹化妆水 [mǒ huà zhuāng shuǐ]
化粧水を塗る
擦 [cā]
意味: （軽く）塗る・つける
用例:
擦口红 [cā kǒu hóng]
口紅を塗る
擦眼影 [cā yǎn yǐng]
アイシャドーを入れる
画 [huà]
意味: 描く
用例:
画眼线 [huà yǎn xiàn]
アイライナーを入れる
卸 [xiè]・脫 [tuō]
意味: 落とす
用例:
卸妝 [xiè zhuāng]
メイクを落とす
保湿 [bǎo shī]
意味: 保湿する
メイク関連の名詞
底妆 [dǐ zhuāng]・脸部彩妆 [liǎn bù cǎi zhuāng]
意味: ベースメイク
粉底霜 [fěn dǐ shuāng]
意味: ファンデーション
白粉 [báifěn]
意味: おしろい
腮红 [sāi hóng]
意味: チーク・頬紅
眼影 [yǎn yǐng]・眼睑膏 [yǎnj iǎn gāo]
意味: アイシャドー
眼线 [yǎn xiàn]・眼线笔 [yǎn xiàn bǐ]
意味: アイライナー
睫毛膏 [jié máo gāo]
意味: マスカラ
口红 [kǒu hóng]
意味: 口紅
唇彩 [chún cǎi]・唇蜜 [chún mì]
意味: リップグロス
指甲油 [zhǐ jia yóu]
意味: マニキュア
香水 [xiāng shuǐ]
意味: 香水
メイク関連の形容詞
「淡さ」に関連した形容詞
淡 [dàn]
浅 [qiǎn]
薄 [báo]
「濃さ」に関連した形容詞
浓 [nóng]
密 [mì]
厚 [hòu]
色合いなどを表す形容詞
美白 [měi bái]
意味: 美白の
润泽 [rùn zé]
意味: 潤いのある
光润 [guāng rùn]・光滑润泽 [guāng huá rùn zé]
意味: 艶のある・つやつやした
软光亮 [ruǎn guāng liàng]
意味: なめらかな
清爽 [qīng shuǎng]
意味: さわやかな
「長さ」に関連した形容詞
长 [cháng]
短 [duǎn]
「速さ」に関連した形容詞
快 [kuài]
快一点 [kuài yī diǎn]
慢 [màn]
慢（慢）一点 [màn màn yī diǎn]
感じを表す形容詞
精致 [jīng zhì]
意味: 精緻さ・洗練された
优雅 [yōu yǎ]
意味: 優雅な
华丽 [huá lì]
意味: 華麗さ・派手さ
典雅 [diǎn yǎ]
意味: 典雅（てんが）さ・上品さ
可爱 [kě ài]
意味: かわいい
中国で人気の国産（中国産）メイク用品ブランド
プチプラから高級ブランドまで - 中国産の人気メイク用品ブランド
中国では、日本産をはじめとした海外ブランドは人気ですが、人気の中国産ブランドもたくさんあります。
中国語でブランドは"品牌"[pǐn pái]や"牌子" [pái zi]といいます。
日本ではまだ手に入らない、または入りづらいブランドもありますが、中国メイクを極めるなら、人気のブランドは知っておいて損はないかもしれませんね。
リップやアイシャドーをはじめ、中国産ならではの色合いも見つかります。
最近の中国は特に健康志向が強まっていて、安心して使えますよ。
日本でも簡単に手に入る中国ブランド
完美日记 (Perfect Diary)
花西子 (FLORASIS)
その他の中国で人気のブランド
その他にも、中国で人気のブランドはたくさんあります。
日本で輸入してくれるお店もありますので、「欲しい！」と思ったらブランドをキーワードに検索してみてください。
橘朵 (Judydoll)
CROXX
稚优泉
美康粉黛
草木之心
今回もお読みくださり、ありがとうございました。
役に立った・気に入ったらSNSやブログで共有していただけると嬉しいです！
