中国語 中国語: 孔子の「論語」で見る四字熟語 – 日本語と中国語の解説 読み比べ
「論語（ろんご）」は孔子および儒学派の政治主張・倫理思想・道徳観念・教育原則などの語録で、日本でもよく知られている「温故知新（おんこちしん）」をはじめとした四字熟語とその意味を、中国語の解説とあわせてまとめてみました。
日语
中国語 
日语 中国語・英語記事: 日本の色は「三原色」と「四原色」！？
三原色は誰もが知っていることですが、日本語には、色の名前に「い」をつけられる色は限られていて、四色だけで、三原色のうち「黄」は該当しません。また、日本語の「青」と「緑」の関係も複雑です。このような記事を中国語と英語で提供しています。
中国語メモ 中国語記事: 日本語の「おやつ」について
日本語の「おやつ」に関係した言葉を、中国語の記事にしてみました。「おやつ」の語源、「菓子（かし）」の表現、「デザート」や「スナック」の英語由来の表現から、「おひとつどうぞ」の意味まで、身近な表現を解説しています。
中国語メモ 中国語・英語記事: 殺 – 恐怖！？ 日常的な日本語での「殺」の用法
漢字には固有の意味がありますが、用法が異なることは珍しくありません。日本語の比喩的表現で用いられる「殺」について、中国語と英語の記事のご紹介です。
日语 中国語・英語記事: 日本語でよく見る「猫」を使った比喩
中国語と英語による日本語の紹介記事 - 日本語でよく見る「猫」を使った比喩
中国語メモ 漢字は全部で何文字あるの！？【漢字の数】
世界中の漢字の総数はいくつ？漢字辞典に掲載されている漢字の数は？実は、厳密な答えはないのですが、全部で12万字もあるといわれる漢字の数には、納得できる理由があります。
日语 日语: 日本人经常用的错误日语 【高级日语测试 – 第三集】
一般来说，母语话者的语言水平肯定高，相反，母语话者的理解也可能会是错误的。让我介绍常见误用日语的五个例子！你也来挑战测试一下！
Japanese 英語・中国語記事: 「もったいない」を英語・中国語でいうと？
「もったいない」は日本語特有の表現なので、「もったいない」そのままの意味を持つ英語や中国語はありません。英語と中国語で「もったいない」を表現するいちばん簡単な方法と、「もったいない」を英語と中国語で解説した記事のご紹介です。
中国語 中国のSNSでも人気！ – おもしろい同形反復の漢字【一文字の漢字・叠字】 Vol. 3 【身体編】
多くの同じ漢字を2つや3つ組み合わせた一文字の漢字があります。珍しい漢字や古字となって現代では使われない漢字があるため、珍しいながらも面白いので、中国のSNSなどで人気となっていることもあります。このような、コピペで使える一文字の漢字をご紹介していきます。
日语 日语: 日本人经常用的错误日语 【高级日语测试 – 第二集】
一般来说，母语话者的语言水平肯定高，相反，母语话者的理解也可能会是错误的。让我介绍常见误用日语的五个例子！你也来挑战测试一下！