「ゴマの花が咲く」 - その心は？
ゴマは、花が咲くたびに実を結び、一段成長して高くなります。
また次に花が咲き、さらに成長します。
中国では、庶民の間で「ゴマの花が咲くたびに高くなる」と表現し、より良い生活への期待を表してきました。
中国語では、"芝麻开花"の後の言葉は
节节高
[jié jié gāo]
と続き、全体では
芝麻开花，节节高
となります。
「その心」は…純粋に…
新しい年、また続く年も、さらに良くなりますように！
今回もお読みくださり、ありがとうございました。
役に立った・気に入ったらツイートや共有していただけると嬉しいです！
