中国語 英語・中国語: パーセント（百分率）と分数の表し方
割合を表す時に使うパーセント（百分率）や分数に関する英語と中国語のいろいろな表現を、例を交えてご紹介します。
英語
中国語 
英語 英語・中国語: 四則演算などの式の読み方
足し算・引き算・掛け算・割り算といった四則演算から、べき乗・平方根、不等号などの表現と読み方の英語と中国語を例とあわせてご紹介します。
中国語 英語・中国語: 世界の映画 ランキング （日本語・英語・中国語の題名比較）
世界の人気映画の題名を、日本語・英語・中国語で比較してみました。台湾での題名（台湾華語）も掲載しています。中国語の拼音（ピンイン）と台湾の注音符号（ボポモフォ）も付けています。
英語 英語: 「ドライブレコーダー」の正しい英語は？「ドラレコ」と呼ぶのはなぜ？
「ドライブレコーダー」は一見英語のようですが、英語として通じるのでしょうか？「ドラレコ」と呼ぶのはなぜ？「後方カメラ」「全方位カメラ」を含めた正しい英語表現を解説します。
中国語 英語・中国語: 楽器の名前 – クラッシック編
「クラッシック音楽」を英語や中国語でいうと？また、「クラッシック音楽」で使われるいろいろな楽器の英語と中国語をご紹介します。
中国語 英語・中国語: 楽器の名前 – ブラスバンド・吹奏楽編
「ブラスバンド」や「吹奏楽」を英語や中国語でいうと？また、「ブラスバンド」や「吹奏楽」で使われるいろいろな楽器の英語と中国語をご紹介します。
中国語 英語・中国語: いろいろな楽器の名前 – 軽音楽編
「軽音楽」を英語や中国語でいうと？また、「軽音楽」で使われるいろいろな楽器の英語と中国語をご紹介します。
中国語 英語・中国語: いろいろな音楽の種類
いろいろな音楽の種類（ジャンル）は英語と中国語でなんという？音楽の種類の表現のいつくかをご紹介します。
英語 英語: 西暦を表すAD・BCとCE・BCEの意味と由来
西暦についての英語の略号はAD・BCを使います。またCE・BCEといった略号も用いられます。これらの意味と由来を解説します。
英語 英語: 午前と午後を表すAMとPMの意味は？
午前と午後を表すAMとPMの起源はラテン語にあります。英語での用法や正午・正子といった日本語もあわせて解説しています。