中国語: 中国人の苗字 – 苗字の数・日本の漢字と読み一覧【ランキング】

中国人の苗字は日本語読みが一般的

日本人が中国人の名前を読む時、漢字を日本語読みすることが一般的ですね。

その逆も同じで、中国人は日本人の名前の漢字を中国語読みします。
もし、日本人の名前がひらがなの場合、意味の近い漢字を当てることが多いですが、ローマ字表記することもあります。

今回は、中国人の主な苗字の中国語読みと、日本の漢字と日本語の読みを比較していきます。
また、その苗字が多い地域も含め一覧表にしています。

※ 現代では「名字」「苗字」とも同義として使われますが、本記事では表記を「苗字」に統一しています。

気になる内容にすぐに移動

中国人の苗字の話

本題に入る前に、関連した話題です。

中国人の苗字の数

中国（といっても中華人民共和国となるよりずっと昔）には、1万2千から1万3千種類の苗字があったといわれていますが、2万3813種類だったという説もあります。
中国は世界ではじめて姓を取り入れた国家で5000年以上の歴史があるという説もあり、実際のところ本当の数は把握できません。

現代では約6150種類が実際に使用されている苗字といわれています。

「百家姓」という伝統的な資料には

504種類

が収録されていて、そのうち

単姓（1文字の姓）: 444種類

複姓（2文字以上の姓）: 60種類

あると確認できます。

日本では、字体の差は含めない漢字のみで区別しても約6万種類、字体や読み方も区別して数えると約30万種類もあるという集計から見ると、随分と少なく感じます。(出典: 名字由来ネット)

習近平の読み方

中国でいちばんの有名人といえば、中国共産党中央委員会総書記、中国の最高指導者である

習近平氏

でしょう。

ニュースサイトでも日本語読みして「しゅうきんぺい」と表記されることが多いですが、中国語の発音から「シー・チンピン」と表記されることもあります。

中国語では"习近平"と表記して[Xí Jìn-píng]と読みますので、「シー・チンピン」とはかなり差があります。

さて、中国では習さんは全国に何名くらいいるのでしょうか？

答えは「25万～30万人くらい」で、14億超の中国人口のうち0.03%と珍しい苗字といえます。
苗字の人口ランキングでは、300位くらいになります。

習さんは、貴州、湖南、陕西、四川などの中南部には比較的多い苗字です。

習近平氏の生まれは北京ですが祖先は河南省で、やはりこの地域です。

中国語: 中国の直轄市・省（省都）・自治区・特別行政区（ピンイン・略称・日本語併記）

【中国語】中国の直轄市・省（省都）・自治区・特別行政区（略称）の一覧をピンイン付きの中国語表記と日本語を合わせてご紹介します。（中国の4直轄市・22省・5自治区・2特別行政区の一覧）中国の地図も掲載しています。また中国の住所を日本語や英語で書く時の注意事項も記載しています。

中国人の苗字人口ランキング

中国は広大で人口も多く、日本ほどではないにしても苗字の総数が多いとはいえ、実は50種類の苗字で全人口の約7割、100種類では9割近くとなります。

日本では、約5000種類の苗字で約9割の人口です。やはり多いことを実感します。

また、中国は夫婦別姓が常識ですので、増減は日本よりも緩やかです。

夫婦別姓について考えたいこと中国の実例からみるわかりやすいメリットや問題点・危険性

選択式夫婦別姓制度とは？メリットは？問題点・危険性は？賛成や反対の一方的な立場ではなく、中国での夫婦別姓制度の事例から、わかりやすく解説します。中国での結婚・夫婦間・子ども・家系・民族への対応を、中国の民法を参照してみます。離婚についても見ていきます。

今回は50種類に絞って、中国人の苗字の人口ランキングを作り、中国語と日本語を表形式で比較していきます。

周りにいる中国の方のお名前もあるでしょうか？ぜひ探してみてください。

※ 人口は2024年時点の最新情報を基にしていますが、正確性は保証できませんのでご了承ください。

中国人の苗字人口別割合グラフ

ランキングに入る前に、全体を集計したグラフをご覧ください。
ここに掲載された50種類の苗字で、約70%となっています。

中国人の苗字人口ランキング表

それでは、中国の苗字50種類を第1位から順に発表していきます。
※ 表は左右にスクロールできます。

第1位～第5位

ここだけで、日本人が想像する「中国人らしい苗字」が連続します。
実際のところ、この第1位～第5位だけで全人口の3割近くを占める計算になります。

第1位の王さん、第2位の李さんはそれぞれ1億人超、第3位の張さんは1億に近い人口です。

順位	姓	中国語ピンイン	日本の漢字	日本語読み	人口（約）	全体の比率（約）	主要な地域
1	王	Wáng	王	オウ	1.04億	7.94%	北部で一般的な姓。河北省、山東省や中国東北部に集中
2	李	Lǐ	李	リ	1.01億	7.41%	全国に広く分布。特に四川省、河南省、山東省に集中
3	张	Zhāng	張	チョウ	1.00億	7.07%	北部で多く見られる。河南省、河北省、山東省が主な地域
4	刘	Liú	劉	リュウ	7.0千万	5.00%	河南省、山東省、安徽省や中国東北部。
5	陈	Chén	陳	チン	6.5千万	4.60%	南部で一般的な姓。広東省、福建省や台湾

第6位～第10位

続いて第6位～第10位です。
第1位～第10位に幅を広げると約46.7%という半数近くを占める計算になります。

順位	姓	中国語ピンイン	日本の漢字	日本語読み	人口（約）	全体の比率（約）	主要な地域
6	杨	Yáng	楊	ヨウ	5.0千万	3.50%	四川省、貴州省、重慶市や湖南省
7	黄	Huáng	黄	コウ	4.5千万	3.20%	広東省、広西チワン族自治区、福建省や台湾
8	赵	Zhào	趙	チョウ	4.0千万	2.80%	河北省、山西省やかつて趙国の領土であった中国東北部
9	吴	Wú	呉	ゴ	3.8千万	2.70%	江蘇省、浙江省、上海市や福建省
10	周	Zhōu	周	シュウ	3.6千万	2.50%	湖北省、湖南省、四川省や江蘇省

第11位～第25位

第1位～第25位では約59.2%と6割に迫ります。
第15位の高さんから1%を切り、第20位の梁さんから1千万人を割り込んでいきます。

順位	姓	中国語ピンイン	日本の漢字	日本語読み	人口（約）	全体の比率（約）	主要な地域
11	徐	Xú	徐	ジョ	2.0千万	1.40%	江蘇省、安徽省や上海市
12	孙	Sūn	孫	ソン	1.8千万	1.30%	山東省、中国東北部、江蘇省
13	胡	Hú	胡	コ	1.5千万	1.10%	湖北省、湖南省、四川省、江蘇省
14	朱	Zhū	朱	シュ	1.4千万	1.00%	江蘇省、浙江省、江西省
15	高	Gāo	高	コウ	1.3千万	0.90%	山東省、河北省、中国東北部
16	林	Lín	林	リン	1.2千万	0.90%	福建省、台湾、広東省
17	何	Hé	何	カ	1.1千万	0.80%	四川省、広東省、広西チワン族自治区
18	郭	Guō	郭	カク	1.0千万	0.70%	河南省、河北省、陝西省
19	郑	Zhèng	鄭	テイ	1.0千万	0.70%	福建省、広東省、台湾
20	梁	Liáng	梁	リョウ	9.5百万	0.70%	広東省、広西チワン族自治区、香港
21	马	Mǎ	馬	バ	9.0百万	0.60%	中国北西部、回族少数民族地域
22	谢	Xiè	謝	シャ	9.0百万	0.60%	福建省、広東省、湖南省
23	宋	Sòng	宋	ソウ	8.5百万	0.60%	河北南、山東、江蘇
24	罗	Luó	羅	ラ	8.0百万	0.60%	四川省、湖南省、広西チワン族自治区
25	唐	Táng	唐	トウ	8.0百万	0.60%	湖南省、四川省、広西チワン族自治区

第26位～第50位

第26位からは最後の第50位までを一気に見ていきましょう。
第26位以降は、人口は8百万～5百万、割合で0.6%～0.4%と差がなくなっていきます。

順位	姓	中国語ピンイン	日本の漢字	日本語読み	人口（約）	全体の比率（約）	主要な地域
26	许	Xǔ	許	キョ	8.0百万	0.60%	福建省、広東省、台湾
27	邓	Dèng	鄧	トウ	7.5百万	0.50%	広東省、湖南省、四川省
28	韩	Hán	韓	カン	7.0百万	0.50%	山東省、河北省、中国東北部
29	冯	Féng	馮	フウ	7.0百万	0.50%	河南省、山東省、河北省
30	曹	Cáo	曹	ソウ	7.0百万	0.50%	山東省、江蘇省、安徽省
31	彭	Péng	彭	ホウ	6.5百万	0.50%	湖南省、四川省、江西省
32	曾	Zēng	曾	ソウ	6.5百万	0.50%	広東省、湖南省、江西省
33	肖	Xiāo	肖	ショウ	6.0百万	0.40%	湖南省、湖北省、四川省
34	田	Tián	田	デン	6.0百万	0.40%	広西チワン族自治区、貴州省、湖南省
35	董	Dǒng	董	トウ	6.0百万	0.40%	山東省、河北省、河南省
36	潘	Pān	潘	ハン	5.5百万	0.40%	広西チワン族自治区、広東省、福建省
37	袁	Yuán	袁	エン	5.5百万	0.40%	湖南省、江西省、四川省
38	蔡	Cài	蔡	サイ	5.5百万	0.40%	福建省、台湾、広東省
39	蒋	Jiǎng	蔣	ショウ	5.5百万	0.40%	江蘇省、浙江省、四川省
40	余	Yú	余	ヨ	5.5百万	0.40%	江西省、四川省、広東省
41	于	Yú	于	ウ	5.0百万	0.40%	山東省、中国東北部、河北省
42	杜	Dù	杜	ト	5.0百万	0.40%	四川省、陝西省、河南省
43	程	Chéng	程	テイ	5.0百万	0.40%	安徽省河南省、湖北省
44	叶	Yè	葉	ヨウ	5.0百万	0.40%	広東省、福建省、台湾
45	魏	Wèi	魏	ギ	5.0百万	0.40%	河南省、山東省、陝西省
46	苏	Sū	蘇	ソ	5.0百万	0.40%	広東省、江蘇省、福建省
47	丁	Dīng	丁	テイ	5.0百万	0.40%	江蘇、浙江、安徽
48	吕	Lǚ	呂	ロ / リョ	5.0百万	0.40%	江蘇、山東、河南
49	任	Rèn	任	ジン	5.0百万	0.40%	山東省、河北省、河南省
50	卢	Lú	盧	ロ	5.0百万	0.40%	福建省、広東省、広西チワン族自治区