英語 英語・中国語: ダイエット 日本語のダイエットは本来の意味と違う！？
「ダイエット」という言葉の本来の意味は？元々は英語というのはなんとなく想像できるかもしれませんが、意外にも使っている意味と違います。英語や中国語とは「痩せる」という言葉の意味の違いもあります。「ダイエット」という言葉は「痩せる」という意味で、日本語になっている感がありますね。違いを見てみましょう。
中国語メモ
英語 
歇後語 中国語: 飛行機についているライト – その心は？
中国語で「飛行機についているライト」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、中国文化独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。
中国語 中国語: 「びっくりした」「驚いた」はなんていう？
中国語で「びっくりした」「驚いた」や「すごくびっくりした」「ちょっと驚いた」などはどのようになるでしょうか？文章や会話・チャットなどで使える表現をまとめて解説します。
歇後語 中国語: 死んだ豚は熱湯を恐れない – その心は？
中国語で「死んだ豚は熱湯を恐れない」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。
英語 英語・中国語: 立体図形(3D)の名前・呼び方 一覧
3Dとは？という素朴な疑問への答えとあわせて、球・半球・円柱・直方体・三角柱・五角柱・円錐・三角錐など、英語と中国語の立体図形（3D図形）の名前（呼び方）をイラスト付きで一覧にしてみました。幾何学的な名称や日常的な呼び方もあるので、解説を入れながらご紹介しています。
英語 英語・中国語: 図形の名前・呼び方 一覧
三角形・四角形（正方形・長方形）・五角形・六角形など、英語と中国語の図形の名前（呼び方）をイラスト付きで一覧にしてみました。幾何学的な名称や日常的な呼び方もあって、辞典や翻訳サイトでは分かりづらいことも多いので、解説を入れながらご紹介しています。
歇後語 中国語: 茹でたアヒル（鴨） – その心は？
中国語で「茹でたアヒル（鴨）」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。
中国語 中国語: 「本当に！？」「ウソ！？」「マジ！？」 気軽に使える否定表現
中国語で気軽に使える、あいづちとしての否定表現 - 「本当に！？」「ホント！？」「ウソ！？」「マジ！？」「ありえない！」「まさか！」「それはおかしい！」「ありえない！」「それはないでしょ！？」「とんでもない！」「それは変だよ！」などの表現を紹介していきます。
美食 中国語: ビャンビャン麺とは？ ビャンビャン麺の特徴・漢字から作り方まで 【動画付き】
漢字の難しさが話題となり、バーミヤンやセブンイレブン、カルディが地域・期間限定で販売された中国 陝西（せんせい）地方の「ビャンビャン麺」について詳しく解説していきます。ビャンビャン麺の漢字や作り方の動画も掲載しています。
美食 中国語: 激烈注意！中国酒といえば「紹興酒」よりも「白酒」 違いは？
日本で有名な中国のお酒といえば「紹興酒（しょうこうしゅ）」ですが、「白酒」はご存じですか？かなり強いお酒で、火をつけて燃える様子も掲載しました。「白酒」と「黄酒」そして「紹興酒」の原料などの違いをご紹介します。