「犬がネズミを捕まえる」 - その心は？
一般的には、ネズミを捕まえるのは「猫」という認識ですね。
でも、犬がそれをするというのは…
余計な、おせっかいなこと
それが、その心です。
中国語では
狗拿耗子，多管闲事
[duō guǎn xiánshì]
と続きますが、"狗拿耗子" [gǒu ná hào zi]と前の部分だけしか言わないで、
余計なこと
の意味になります。
今回もお読みくださり、ありがとうございました。
役に立った・気に入ったらツイートや共有していただけると嬉しいです！
中国語: 犬がネズミを捕まえる – その心は？
