中国語: 日常会話で使える(!?)悪口

中国語の悪口

中国語で「悪口」は

坏话 [huài huà]

骂人 [mà rén] （動詞）

などといいます。

悪口といっても友人の間で冗談として通じる悪口から、本当に人を傷つけたり怒らしてしまったりする悪口まで、いろいろありますね。

今回は、中国語の日常会話で使える、冗談としての悪口のいろいろをご紹介します。

もちろん悪口ですから、使う相手や状況、口調を気をつける必要があるのは言うまでもありません。

日常会話で使える悪口のいろいろ

比較的気軽に冗談として使える悪口

什么鬼 [shén me guǐ]

なんてやつだ
なんだそれ

去你的 [qù nǐ de]

ばかばかしい

※ 良い意味で驚きを表す場合もある言葉です。

胡说 / 胡说八道 [hú shuō] / [nǐ hú shuō bā dào]

でたらめ言うな

笨蛋 [bèn dàn]

おバカさん

二 [èr]

おバカさん

臭小子 [chòu xiǎo zi]

悪ガキ

赖皮鬼 [lài pí guǐ]

ずるいやつ
ずうずうしい

懒虫 [lǎn chóng]

怠け者
ぐうたら

懒骨头 [lǎn gǔ tóu]

怠け者
ぐうたら

傻瓜 [shǎ guā]

おドジさん
おバカさん

小气鬼 [xiǎo qì guǐ]

けちんぼ

马虎鬼 [mǎ hǔ guǐ]

そそっかしい

使う状況を気をつけたい冗談として使える悪口

骗子 [piàn zi]

嘘つき
詐欺師

渣男 / 渣女 [zhā nán] / [zhā nǚ]

（主に浮気性を指して）クズ男 / クズ女

神经病 [shén jīng bìng]

頭おかしい
狂ってる

大病 [dà bìng]

ほとんど病気

※ これらの「病気」の表現は、本来は文字通りの意味ですが、悪口としても使われる言葉です。

白痴 [bái chī]

バカ
アホ

白莲花 [bái lián huā]

圣母 [shèng mǔ]

偽善
猫をかぶる

※ 本来の意味はそれぞれ「白い蓮の花」と「聖母マリア」なのですが、悪口として使うとこんな意味になってしまいます。

绿茶 [lǜ chá]

ぶりっこ
あざとい

※ 通常は中国語も日本語の「緑茶」と同じ意味ですが、人を形容する使い方では悪口になってしまいます。

他にも悪口はいろいろありますが、冗談で使える主な表現をご紹介しました。
友人に言われたときに「？？？」となってしまわないためにも、知っておいた方が良い表現です。
また、悪口ではありますが、仲の良い友人であればあえて使うことで距離感がぐっと縮まることにもなりますね。

今回もお読みくださり、ありがとうございました。

役に立った・気に入ったらSNSやブログで共有していただけると嬉しいです！