メール

日本語で「送る」という言葉に対応した中国語は、いくつかの表現があります。いろいろな場面にあわせて、中国語で「送る」の表現を例文とあわせてご紹介します。

海外とメールでやり取りする中で、返信が来ない時はとても不安になりますね。中国語で、基本的にコピーと貼り付けの組み合わせだけ使える、丁寧な催促メールの例文をいくつかご紹介します。

请多关照 （請多関照・チン ドゥォ グァン ジャオ）はまず使わない！メール末尾の定番の挨拶で「よろしくお願いします」「よろしくお願いいたします」「よろしくお願い申し上げます」がありますが、中国語でメールの結びの一般的な表現をいくつかご紹介します。

中国語も、英語のMs. （ミズ）や Mr. （ミスター）のように、敬称は性別によって異なります。メールを書く時の敬称の使い方は？性別が分からない場合はどうする？中国語でよく見る「先生」の意味は？そんな数々の疑問に答えます！

中国語で「連絡ありがとう」や、ビジネスなどで使う「早速のご連絡ありがとうございました」「ご返信ありがとうございました」の表現を紹介します。日常から仕事まで、幅広く使うことができます。