英語 英語: 「ドライブレコーダー」の正しい英語は？「ドラレコ」と呼ぶのはなぜ？
「ドライブレコーダー」は一見英語のようですが、英語として通じるのでしょうか？「ドラレコ」と呼ぶのはなぜ？「後方カメラ」「全方位カメラ」を含めた正しい英語表現を解説します。
カタカナ語
英語 
中国語 中国語: 英語が由来の中国語の単語
中国語には英語から音訳された単語が数多くあり、英語の音を意識しながらも、意味のとおる漢字を当てた絶妙なものから、漢字だけ見ると完全に意味不明なものまで さまざまです。このような単語から頻出する単語を、分類ごとに選んで一覧にしてみました。
英語 英語: 無料を表す表現 「フリー」や「サービス」は「無料」の意味？
英語で「無料」は何というのでしょうか？表現はいろいろありますが、よく聞く「フリー」や「サービス」には「無料」の意味はあるのでしょうか？そんな疑問にお答えします。
歇後語 中国語: パンダがテイクアウトする – その心は？
中国語で「パンダがテイクアウト」というとどんな意味？ - 日本でいう大喜利のようで、中国語では日常的に使われる歇後語 [シエ ホウ ユゥ]という表現方法で、「その心」が分からないと意味が分からない、中国文化独特の表現力をもった面白い湾曲表現です。
中国語 中国語: かっこいい中国語の漢字表記 【メディア編】 – なぜ日本語はカタカナ語がこんなに多い？
正しい日本語を伝える役割があるマスコミにおいても、カタカナ語があふれています。日本でカタカナ表記されることが多い言葉は、漢字だけ使用する中国語ではどのように表しているでしょうか？漢字ならではのカッコよさを感じます。解説を交えながら、いくつかの例を紹介していきます。
中国語 中国語: かっこいい中国語の漢字表記 【生活編】 – なぜ日本語はカタカナ語がこんなに多い？
新鮮な響きを求めての売り込みか、生活にも多くのカタカナ語が浸透しています。日本でカタカナ表記されることが多い言葉は、漢字だけ使用する中国語ではどのように表しているでしょうか？漢字ならではのカッコよさを感じます。解説を交えながら、いくつかの例を紹介していきます。