手離れ

製品・商品などの「手離れがよい」の英語は？日本語の意味そのままに近い、英語での適切な表現から簡潔な表現まで、例文をあげながら解説します。