英語 英語: 金額を表すprice, cost, charge, fare, feeの違い
カタカナ英語で使われることもよくある金額を表す言葉、プライス(price)・コスト(cost)・チャージ(charge)の使い分けはできていますか？その他にフェア(fare)やフィー(fee)、エクスペンス(expense)も含めて、意味と違い、使い方をご紹介します。
英語
英語 
英語 英語・中国語: 人気のスポーツランキング – 世界の競技ファンランキング
世界では人気のスポーツはどんな順番でしょうか？各競技のファン数でのトップ10をあげて、英語や中国語ではどのように言うかをまとめました。日本の順位とは違う点や、日本語と似ている中国語表現を知ることも新しい発見になりそうです。
英語 英語・中国語: 「対応します」「対応をお願いします」はなんていう？
英語や中国語で「対応します」「対応できます」「対応をお願いします」「対応願います」「対応してください」はなんていう？英語の"follow"（フォロー）の意味は？「フォローします」は間違い！？中国語の「処理」や「応対」は、日本語と意味が違う！？いろいろな「対応」に関する表現をご紹介。
中国語 英語・中国語: カラオケの英語・中国語は？なぜ？
日本だけでなく、世界のいろいろな国で愛されている「カラオケ」ですが、英語や中国語をはじめ、外国語でも「カラオケ」は広く通じる言葉です。その語源を英語と中国語で説明してみましょう。
英語 英語・中国語: 営業中・営業時間外 – 正しい表現
お店の営業中・営業時間外（開店中・閉店中）の英語表記をよく見かけますが、"CLOSE"という誤った表記となっていることが少なくありません。正しい表記と理由に合わせて、中国語での表現もご紹介します。
英語 英語: 赤ちゃんが乗っています – 正しい表現は？
自動車のステッカーでよく見る「赤ちゃんが乗っています」「子どもが乗っています」の表現は、英語としては不正確です。正しい表現を、その理由とあわせて見ていきましょう。
英語 英語: 東京メトロ・大阪メトロ メトロって何語？ サブウェイとの違いは？
東京や大阪の民営地下鉄には「メトロ」という名前が付けられていますが、民営化と関係あるの？ メトロとは？ 「メトロ」って何語？英語のようでもあるし、そうでもなさそうです。英語で「地下鉄」を表す言葉とあわせて、解説していきます。
中国語 中国語・英語: 鶏は三歩歩けば忘れる
鶏は三歩歩けば忘れる - 中国語や英語での表現は？日本語では鶏はすぐ忘れる（という昔の人の考え）から、こんな表現になっていますが、中国語や英語にもこれと同じような例えがあります。何というかご存じでしょうか？
英語 英語・中国語: 英語の”make sense” – 「理にかなう」「筋が通る」の表現
英語でよく使うフレーズ "It makes sense"や"It does not make sense"は、「理にかなっている（いない）」「筋が通っている（いない）」に近い表現になりますが、実は日本語や中国語では、そのままの言い方では難しいものです。日本語の解説を交えながら、英語の解釈と中国語での表現を紹介します。
英語 英語: 「もったいない」を英語でいうと？
「もったいない」は英語でなんていう？"Mottainai"は英語として通じる？場面に合わせた「もったいない」の英語での表現を見ていきましょう。