英語 英語: 学校・教科の名称 – “High school”は通じる英語！？
日本の教育制度に合わせた学校制度の英語表現があります。英語圏は広く、国ごと、また同じ国であっても州ごとに教育制度が異なりますので、その英語表現だけでは時に誤解につながる可能性も！？
算数
英語 
中国語 中国語: 学校・教科の名称 – 日本と同じ学年制度
中国の学年制度は日本と同じ6・3・3・4制度となっています。学校の呼び方には違いがあります。授業科目にも似ているところもそうでないところも…共通点や違いを比較してみました。
中国語 英語・中国語: パーセント（百分率）と分数の表し方
割合を表す時に使うパーセント（百分率）や分数に関する英語と中国語のいろいろな表現を、例を交えてご紹介します。
英語 英語・中国語: 四則演算などの式の読み方
足し算・引き算・掛け算・割り算といった四則演算から、べき乗・平方根、不等号などの表現と読み方の英語と中国語を例とあわせてご紹介します。
英語 英語・中国語: 日常で使う単位 – 重さ・長さ・距離・体積など
日常的に使う単位-重さ・長さ・角度・距離・体積・面積など-を英語や中国語では、何ていうのでしょうか？さまざまな日常的に使う単位の英語と中国語をまとめてみました。中国語の読み方としてピンインをつけています。
英語 英語・中国語: 立体図形(3D)の名前・呼び方 一覧
3Dとは？という素朴な疑問への答えとあわせて、球・半球・円柱・直方体・三角柱・五角柱・円錐・三角錐など、英語と中国語の立体図形（3D図形）の名前（呼び方）をイラスト付きで一覧にしてみました。幾何学的な名称や日常的な呼び方もあるので、解説を入れながらご紹介しています。
英語 英語・中国語: 図形の名前・呼び方 一覧
三角形・四角形（正方形・長方形）・五角形・六角形など、英語と中国語の図形の名前（呼び方）をイラスト付きで一覧にしてみました。幾何学的な名称や日常的な呼び方もあって、辞典や翻訳サイトでは分かりづらいことも多いので、解説を入れながらご紹介しています。