英語 英語: 午前と午後を表すAMとPMの意味は？
午前と午後を表すAMとPMの起源はラテン語にあります。英語での用法や正午・正子といった日本語もあわせて解説しています。
由来
英語 
中国語 中国語: 孔子の「論語」で見る四字熟語 – 日本語と中国語の解説 読み比べ
「論語（ろんご）」は孔子および儒学派の政治主張・倫理思想・道徳観念・教育原則などの語録で、日本でもよく知られている「温故知新（おんこちしん）」をはじめとした四字熟語とその意味を、中国語の解説とあわせてまとめてみました。
英語 英語: 中国語のことをMandarin（マンダリン）と呼ぶのはなぜ？
英語では中国語のことを"Chinese"だけでなく、"Mandarin"（マンダリン）と呼ぶことがあります。この理由は何でしょうか？
英語 英語: PHの発音がFと同じなのはなぜ？
英語のスペルでは"ph"という表記も"f"と同じ発音です。下唇を軽く噛んで息を出す無声音、実際に音があるわけではなく、息だけが抜ける子音となります。"ph"が"f"と同じになる理由といくつかの単語を発音記号とあわせてご紹介します。
中国語 中国語: 合成字 – 喜が2つの囍などの吉祥字
喜が2つの囍、ビャンビャン麺のビャンなどは合成字と呼ばれます。その他、本来は常用語や成句だったものが図案化された吉祥字など、いろいろな合成字があります。これらの多くは漢字ではないのですが、デザインとして面白いものが多くあります。この中からいくつかを取り上げて、読み方と意味とあわせてご紹介します。
中国語 中国語: 英語が由来の中国語の単語
中国語には英語から音訳された単語が数多くあり、英語の音を意識しながらも、意味のとおる漢字を当てた絶妙なものから、漢字だけ見ると完全に意味不明なものまで さまざまです。このような単語から頻出する単語を、分類ごとに選んで一覧にしてみました。
英語 英語: 無料を表す表現 「フリー」や「サービス」は「無料」の意味？
英語で「無料」は何というのでしょうか？表現はいろいろありますが、よく聞く「フリー」や「サービス」には「無料」の意味はあるのでしょうか？そんな疑問にお答えします。
日语 中国語・英語記事: 日本の色は「三原色」と「四原色」！？
三原色は誰もが知っていることですが、日本語には、色の名前に「い」をつけられる色は限られていて、四色だけで、三原色のうち「黄」は該当しません。また、日本語の「青」と「緑」の関係も複雑です。このような記事を中国語と英語で提供しています。
英語 英語・中国語: 意外！？ラーメンの英語は”ramen”だった！起源は？
「ラーメン」を英語でいうと"ramen"で正解です。"Chinese noodles"という表現もありますが、日本の国民食として広く知れ渡っています。「ラーメン」という呼び名の起源や、"ramen"と呼ばれる理由を探ってみました。
中国語 中国語: 二十四節気 – 春分・夏至・秋分・冬至などの暦 【拼音付き一覧】
立春・春分・立夏・夏至・立秋・秋分・立冬・冬至・大寒など、日本でも使われる暦（こよみ）は二十四節気と呼ばれ、中国から渡ってきたものです。二十四節気を中国語のピンインとあわせて一覧でご紹介します。