英語・中国語: 日常で使う工具の名前一覧

身近にある工具の英語と中国語一覧

家具の組み立てや急な修理に「工具セット」を常備している家も多いと思います。

家庭用工具を使って何かを作ったり直したりすることを、専門家ではないことから「日曜大工」と呼びますね。
また、「DIY」という言葉も広く使われています。
「DIY」は英語の"Do It Yourself"の略で、英語圏でも使われている言葉です。
日本語に訳すと「自分でやってみよう」という意味で、専門家に頼まずに自分で作ったり、修理したりすることを指します。

身の回りにはいろいろな工具がありますが、工具の名前は英語や中国語では意外とすぐには思い出せないかもしれませんね。

今回は、身近にある工具の英語と中国語を一覧にてご紹介します。

はじめに「工具セット」の英語と中国語はそれぞれ

toolkit

工具包 [gōng jù bāo]

といいます。

それでは、工具セットに入っている工具を中心に、それぞれの名前を見ていきましょう！

気になる内容にすぐに移動

日常で使う工具の英語と中国語

切断・研磨工具類

日本語	英語	中国語	中国語拼音
はさみ	scissors	剪刀	[jiǎn dāo]
カッターナイフ	utility knife	美工刀	[měi gōng dāo]
やすり	file	锉刀	[cuò dāo]
砥石	grindstone	磨石	[mó shí]

ドライバー類

日本語	英語	中国語	中国語拼音
ドライバー	screwdriver	螺丝刀	[luó sī dāo]
プラスドライバー	phillips screwdriver	十字螺丝刀	[shí zì luó sī dāo]
マイナスドライバー	flathead screwdriver	一字螺丝刀	[yī zì luó sī dāo]
精密ドライバー	precision screwdriver	精密螺丝刀	[jīng mì luó sī dāo]

レンチ類

日本語	英語	中国語	中国語拼音
スパナ	spanner wrench（米）	扳手	[bān shǒu]
モンキーレンチ	monkey wrench	活动扳手猴子扳手	[huó dòng bān shǒu] [hóu zi bān shǒu]
ラチェットレンチ	ratchet wrench	棘轮扳手	[jí lún bān shǒu]
六角レンチ	hex wrench (hex key)	六角扳手	[liù jiǎo bān shǒu]
星型レンチ	torx wrench	星形扳手	[xīng xíng bān shǒu]

ペンチ類

日本語	英語	中国語	中国語拼音
ペンチ（プライヤー）	pliers	钳子	[qián zǐ]
ラジオペンチ	needle-nose pliers	尖嘴钳	[jiān zuǐ qián]
ウォーターポンププライヤー	water pump pliers	水泵钳	[shuǐ bèng qián]
ニッパー	wire cutters	线钳	[xiàn qián]

ハンマー類

日本語	英語	中国語	中国語拼音
金槌	hammer	铁锤	[tiě chuí]
木槌	wooden hammer (mallet)	木锤	[mù chuí]
プラスチックハンマー	plastic hammer (mallet)	塑料锤	[sù liào chuí]

のこぎり類

日本語	英語	中国語	中国語拼音
のこぎり	saw	锯子	[jù zǐ]
糸鋸（のこ）	coping saw	钢丝锯	[gāng sī jù]
丸鋸（のこ）	circular saw	圆锯	[yuán jù]

測定工具類

日本語	英語	中国語	中国語拼音
巻き尺	measuring tape	卷尺	[juǎn chǐ]
定規・直尺（ちょくじゃく）	ruler	直尺	[zhí chǐ]
曲尺（かねじゃく）	square ruler	曲尺	[qū chǐ]
ノギス	caliper	卡尺	[kǎ chǐ]

その他の工具

日本語	英語	中国語	中国語拼音
ピンセット	tweezers	镊子	[niè zǐ]
電動ドリル	electric drill	电钻	[diàn zuàn]
はんだごて	soldering iron	电烙铁	[diàn lào tiě]
作業灯	work light	工作灯	[gōng zuò dēng]
万力	vise	台钳	[tái qián]

部品類

日本語	英語	中国語	中国語拼音
テープ	Tape	胶带	[jiāo dài]
ビニルテープ	vinyl tape	绝缘胶带	[jué yuán jiāo dài]
養生テープ	masking tape	美纹胶带	[měi wén jiāo dài]
ネジ	screw	螺丝	[luó sī]
くぎ	nail	钉子	[dīng zǐ]
ボルト	bolt	螺栓	[luó shuān]
部品（一般部品）※	part	零件	[líng jiàn]
部品（機能部品）※	component	部件	[bù jiàn]
塗料	paint	涂料	[tú liào]