「肉まんで犬をたたく」 - ヒント
今回は、特に「ひねり」はありません。
この歇後語では「肉まん」限定です。
他の"包子馅"ではダメです。
肉の種類は豚肉だけでなく、牛肉や鶏肉でもいいでしょう。
中国の"包子馅"は、むきエビ("虾仁" [xiā rén])や干し貝("干贝" [gān bèi])が入っていたり、白菜("白菜" [bái cài])やニラ("韭菜" [jiǔ cài])などの野菜だけのものもあったりと本当に多彩です。
また話がそれてしまいましたが、想像つきましたでしょうか?
答えは次のページに