【広告】
 広告  広告は当サイトの見解を示すものではありません。

【広告】
 広告  広告は当サイトの見解を示すものではありません。

中国語: 鶏の頭上の肉・火が付く – その心は?

中国語: 鶏の頭上の肉・火が付く - その心は?【歇後語】

「鶏の頭上の肉」「雄鶏に火が付く」 - ヒント

タイトルの写真もヒントにはなっていますが、鶏の頭には「とさか」がありますね。
日本語で「とさか」の漢字は「鶏冠」と書きます。

「雄鶏に火が付く」の方は雄鶏限定の表現をしていますが、雄鶏の特徴的なことを表すもので、これも「とさか」に関係しています。

さらに、どちらも「冠」という漢字の中国語の発音[guān]に関係するのがヒントです。


答えは次のページに

タイトルとURLをコピーしました