ご案内 日中漢字変換・拼音追加ツール【無料・登録不要】
 広告  広告は当サイトの見解を示すものではありません。

中国語: 試験に出ない! 数字 スラング・SNS用語 読み方と意味 一覧

中国語: 試験に出ない! 数字 スラング・SNS用語 読み方と意味 一覧

7で始まる数字のSNS・ネット用語

706 = 起来吧 [qǐ lái ba]

直訳では「起きてきて」の意味ですが、使う場面によって意味が変わります。

740 = 气死你 [qì sǐ nǐ]

「(あなたを)怒らせた」の意味です。

745 = 气死我 [qì sǐ wǒ]

こちらは逆に「(自分が)腹が立った」とは「怒らせた」の意味です。

7+1 = 丑 [chǒu]

7+1=8だから良い意味かと思いきや、1を漢数字に変えて重ねると"丑"つまり"不好看"といった意味の拒絶を表しています…


8ページ目は、8で始まる数字のSNS・ネット用語です。

タイトルとURLをコピーしました