中国語 中国語: 英語が由来の中国語の単語 中国語には英語から音訳された単語が数多くあり、英語の音を意識しながらも、意味のとおる漢字を当てた絶妙なものから、漢字だけ見ると完全に意味不明なものまで さまざまです。このような単語から頻出する単語を、分類ごとに選んで一覧にしてみました。 2024.02.24 中国語中国語メモ英語メモ
英語 英語: “Thank you”への返し方 – “You are welcome”以外を使ってみよう! "Thank you"への返事・返し方 You are welcome"以外を使ってみよう!英語で"Thank you"と言われたら、"You are welcome"という返事はもちろん正解です。でも、「毎回同じでは何だか味気ない」「もっと気の利いた返事がしたい」と思ったことがある方は、ぜひご覧ください。 英語英語メモ
お知らせ 中国語・英語記事: 「やばい」の意味は? 日本語の「やばい」の語源と意味は?日本人だけでなく日本語を話す外国人の間でもよく使われる「やばい」という言葉の語源と意味を、中国語と英語で解説した記事をご紹介します。 お知らせ中国語メモ英語メモ
英語 英語: 無料を表す表現 「フリー」や「サービス」は「無料」の意味? 英語で「無料」は何というのでしょうか?表現はいろいろありますが、よく聞く「フリー」や「サービス」には「無料」の意味はあるのでしょうか?そんな疑問にお答えします。 2023.12.23 中国語メモ英語英語メモ
日语 中国語・英語記事: 日本の色は「三原色」と「四原色」!? 三原色は誰もが知っていることですが、日本語には、色の名前に「い」をつけられる色は限られていて、四色だけで、三原色のうち「黄」は該当しません。また、日本語の「青」と「緑」の関係も複雑です。このような記事を中国語と英語で提供しています。 Japanese中国語メモ日语英語メモ
英語 英語・中国語: 意外!?ラーメンの英語は”ramen”だった!起源は? 「ラーメン」を英語でいうと"ramen"で正解です。"Chinese noodles"という表現もありますが、日本の国民食として広く知れ渡っています。「ラーメン」という呼び名の起源や、"ramen"と呼ばれる理由を探ってみました。 2023.12.15 中国語メモ美食英語英語メモ
Japanese Japanese: KILL – Is it too scary!? The words with “kill” in daily life The usage of "kill" is quite common in Japanese language. We often see this scary word in daily life in Japan. Let's explore together! Japanese英語英語メモ
中国語 中国語: 12星座の名前と性格【英語・中国語一覧表付き】 中国語と英語での12星座の名前一覧と中国語での性格診断 - 中国では12星座と性格の関係の話題は多く出ます。中国語で性格を合わらす表現・単語とあわせて、ご紹介します。 中国語中国語メモ英語メモ
中国語メモ 中国語・英語記事: 殺 – 恐怖!? 日常的な日本語での「殺」の用法 漢字には固有の意味がありますが、用法が異なることは珍しくありません。日本語の比喩的表現で用いられる「殺」について、中国語と英語の記事のご紹介です。 2023.12.02 中国語メモ日语英語メモ